| FP (or #th Framework Program) |
#e PCRDT |
| Agreement for scientific cooperation |
Accord de coopération scientifique |
| Cooperative action |
Action de coopération |
| Structural initiative |
Action structurante |
| Horizontal initiatives |
Actions transversales |
| European Affairs and International Relations |
Affaires européennes et relations internationales |
| CNRS staff member |
Agent CNRS |
| Directory |
Annuaire |
| Directory of laboratories |
Annuaire des laboratoires |
| Call for proposals |
Appel à projets |
| Workshop |
Atelier |
| Approval/positive evaluation |
Avis favorable |
| Grant/Fellowship |
Bourse |
| Patent |
Brevet |
| Provisional budget |
Budget prévisionnel |
| Office abroad |
Bureau à l'étranger |
| French National Center for Scientific Research (CNRS) |
Centre national de la recherche scientifique |
| Researcher |
Chargé de recherche (CR) |
| Researcher |
Chercheur |
| Visiting researcher |
Chercheur associé |
| Deadline |
Clôture (ex de concours) |
| Conference |
Colloque |
| Steering committee |
Comité de pilotage |
| Ethics committee |
Comite d'éthique |
| National Committee for Scientific Research |
Comité national de la recherche scientifique |
| Press release |
Communiqué de presse |
| Recruitment process |
Concours |
| Conference |
Conférence |
| Conference |
Congrès |
| Board of trustees |
Conseil d’administration |
| Scientific board |
Conseil scientifique |
| Contact us |
Contact (coordonnées du webmestre) |
| Agreement |
Convention |
| Bilateral and multilateral cooperation |
Coopération bilatérale et multilatérale |
| Copublication |
Copublication |
| Rank |
Corps (ex. de chercheurs, de techniciens) |
| Funds |
Crédits |
| Acknowledgements |
Crédits (concernant le site web) |
| Regional office |
Délégation |
| Regional representative |
Délégué régional |
| Department of Chemistry |
Département chimie |
| Department of Science and Technology of Information and Engineering (ST2I) |
Département de sciences et technologies,de l'information et de l'ingénerie (ST2I) |
| Department of Life Sciences |
Département du vivant |
| Department of Environmental Sciences and Sustainable Development |
Département environnement et développement durable (EDD) |
| Department of Mathematics, Physics, Earth Sciences and Astronomy (MPPU) |
Département MPPU |
| Research department |
Département scientifique |
| Department of Humanities and Social Sciences |
Départment des sciences Humaines et Sociales |
| Spending/Expenses |
Dépenses |
| Leave of absence |
Détachement |
| Director |
Directeur |
| Deputy director |
Directeur adjoint |
| Senior researcher |
Directeur de recherche (DR) |
| Director General |
Directeur Général |
| Deputy scientific director |
Directeur scientifique adjoint (DSA) |
| Office of Communications |
Direction de la communication (DirCOM) |
| Office of Industrial Policy |
Direction de la politique industrielle (DPI) |
| Office of Legal Affairs |
Direction des affaires juridiques (DAJ) |
| Office of International Relations |
Direction des relations internationales (DRI) |
| Office of European Affairs |
Direction des affaires européennes (DAE) |
| Service office |
Direction fonctionnelle |
| Ph.D. student |
Doctorant |
| Application |
Dossier (ex pour concourir) |
| Step |
Echelon |
| Academic (substantif) |
Enseignant-chercheur |
| Public industrial and commercial institution |
EPIC |
| Public scientific and technological institution |
EPST |
| European Research Area (ERA) |
Espace européen de la recherche |
| Host institution |
Etablissement d'accueil |
| Research institution |
Etablissement de recherche |
| Home institution |
Etablissement d'origine |
| Public administrative institution |
Etablissement public à caractère administratif |
| Public cultural institution |
Etablissement public à caractère culturel |
| Public industrial and commercial institution |
Etablissement public à caractère industriel et commercial |
| Public scientific, cultural and professional institution |
Etablissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel |
| EU 15 |
Europe des 15 |
| Research Federation |
Féderation de recherche (FR) |
| Funding |
Financement |
| Civil servant |
Fonctionnaire |
| Defense and security officer |
Fonctionnaire de défense |
| Temporary research unit |
Formation de recherche en évolution (FRE) |
| Training through research |
Formation par la recherche |
| Grade |
Grade (ex. CR1) |
| Large-scale scientific facility |
Grand équipement scientifique |
| European Research Network |
Groupement de recherche européen (GDRE) |
| International Research Network (GDRI) |
Groupement de recherche international (GDRI) |
| Public interest group |
Groupement d'intérêt public (GIP) |
| Scientific interest group |
Groupement d'intérêt scientifique |
| Disability |
Handicap (type d'offre) |
| Scientific policy indicators |
Indicateurs de politique scientifique |
| Research engineer |
Ingénieur de recherche |
| Engineer |
Ingénieur d'étude |
| Engineering staff |
Ingénieurs (ex. corps des ingénieurs) |
| Governing body |
Instance |
| National Institute of Nuclear and Particle Physics |
Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (IN2P3) |
| National Institute of Earth Sciences and Astronomy |
Institut national des sciences de l'univers (INSU) |
| Public institution of higher education and research |
Institution publique d'éducation supérieure et de recherche |
| Engineers/Technicians/Administrative staff |
ITA |
| Host laboratory |
Laboratoire d'accueil |
| Associated research laboratory |
Laboratoire de recherche commun |
| European Associated Laboratory |
Laboratoire européen associé (LEA) |
| International Associated Laboratory (LIA) |
Laboratoire international associé (LIA) |
| List of jobs |
Liste des offres |
| CNRS silver medal |
Médaille d'argent CNRS |
| CNRS bronze medal |
Médaille de bronze CNRS |
| CNRS gold medal |
Médaille d'or CNRS |
| Ombudsman |
Médiateur |
| Ministry of National Education, Higher Education and Research |
Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche |
| Ministry of Research |
Ministère délégué à la recherche |
| Ministry of Foreign Affairs |
Ministère des affaires étrangères |
| Secondment |
Mise à disposition |
| Office for strategy and foresight |
Mission de la stratégie et de la prospective |
| Research trip / travel |
Mission de recherche |
| Earmarked funding |
Moyens spécifiques |
| Last name/surname |
Nom |
| Travel authorization |
Ordre de mission |
| Organizational chart |
Organigramme |
| Research organization |
Organisme de recherche |
| Supervisory authority |
Organisme de tutelle |
| Cooperative tool |
Outil de coopération |
| Opening date |
Ouverture (ex. de concours) |
| Foreign partner |
Partenaire étranger (+institution si organisme) |
| Staff |
Personnel |
| Foreign staff |
Personnel étranger |
| Competitiveness cluster |
Pôle de compétitivité |
| Postdoctoral fellow |
Post-doctorant |
| Domain-linked position / lab-linked position |
Poste Fleché |
| Position held |
Poste/titre |
| First name |
Prénom |
| President (of the CNRS board of trustees) |
Président (du CNRS) |
| Gross domestic product (GDP) |
Produit intérieur brut (PIB) |
| Program for Integrated Action |
Programme d'action intégrée (PAI) |
| Interdisciplinary research program |
Programme interdisciplinaire de recherche |
| International Program for Scientific Cooperation (PICS) |
Programme international de coopération scientifique (PICS) |
| Integrated Project |
Projet intégré (PI) |
| Scientific publication |
Publication scientifique |
| Annual report |
Rapport annuel |
| Network of Excellence |
Réseau d'excellence (REX) |
| Thematic research network |
Réseau thématique de recherche |
| Office head (ex. Washington office head) |
Responsable de bureau à l'étranger |
| Project leader |
Responsible scientifique responsible du projet |
| CNRS-generated income |
Ressources propres (du CNRS) |
| Secretary General |
Secretaire général |
| Secretary General's Cabinet |
Secrétariat général |
| Africa and Middle East division |
Secteur Afrique-Moyen Orient |
| Americas division |
Secteur Amériques |
| Asia-Pacific division |
Secteur Asie-Pacifique |
| National Committee Section |
Section du Comité Nationale |
| Research stay |
Séjour de recherche |
| Seminar |
Séminaire |
| Partnership and technology transfer services |
Service de partenariat et de valorisation |
| Very large-scale research facilities and infrastructure |
Très grands équipements et infrastructure de recherche |
| Home page |
Une/Accueil (site web) |
| Associated research unit |
Unité de recherche associée (URA) |
| Service and research unit |
Unité de Service et Recherche (USR) |
| Joint research unit |
Unite mixte de recherche (UMR) |
| Joint service unit |
Unite mixte de service (UMS) |
| International Joint Unit (UMI) |
Unite mixte Internationale (UMI) |
| Intramural research unit |
Unité propre de recherche (UPR) |
| Intramural service unit |
Unité propre de service (UPS) |
| Technology transfer |
Valorisation |
| Monitoring and foresight |
Veille et prospective |
