Typologie des référents – XX^e-XXI^e

Référents matériels, concrets [environnement, milieu naturel] :
[ciel] ciel, bleu azuré, horizon, etc. ; [végétaux] [fleurs] barbeau, coquelicot, lin, myosotis, etc. ;[fruits] abricot, cerise, citron, marron, pêche, etc. ; [métaux,minéraux, pierres (généralement précieuses)] améthyste, ardoise, bronze, émeraude, saphir, smaragdin, turquoise, etc. ; [animaux] (bleu, vert-) canard, (gris) souris, serin, etc. ; [matières tinctoriales] bleu de prusse, indigo, pastel, etc. ;[corps humain] chair, incarnat, etc. ; [produits fabriqués] beurre frais, bordeaux, champagne, bleu charrette/charron, faïence, gauloise, gitanes, (bleu-, rose-) layette, etc. ; [œuvre artistique] Chardin, Klein/IKB, Matisse, Nattier, etc. ; [lieux plus ou moins lointains] marengo, nankin, etc. ; [race, ethnies] bleu touareg, mordoré, nègre,, etc.;[époque] rouge Ming, vert empire, etc. ; [vêtements] (propres à une fonction) bleu gendarme, bleu roi, brun ramoneur, carmélite, marine, minime, etc. ; (propres à un personnage réel ou fictif) céladon, isabelle, rose Barbie, etc.

Référents abstraits :
bleu rêve, bleu vacances, rouge passion, noir désespoir, tango…