Afin de saluer des travaux de recherche en sciences de l'homme et de la société menés en partenariat avec une entreprise, le CNRS et l'Association nationale pour la valorisation interdisciplinaire de la recherche en sciences de l'homme et de la société auprès des entreprises (ANVIE) ont décerné le prix de la valorisation à Malek Boualem et Stéphane Harié, du Laboratoire Parole et Langage (CNRS et Université de Provence), pour le projet MtScript.

MtScript est un logiciel d'édition de documents multilingues qui a déjà été utilisé, via Internet, dans plus de 32 pays. Il permet la saisie, le codage et l'édition de textes multilingues incluant non seulement les langues européennes latines comme le français ou l'espagnol, mais également d'autres, comme l'arabe, l'hébreu, le russe, le bulgare, le grec, le tchèque, l'estonien, le hongrois, le slovène, l'ukrainien, le chinois, le japonais, le coréen, etc. Ce logiciel a associé plusieurs industriels via un projet européen.

Le département des Sciences de l'homme et de la société du CNRS attribue chaque année ce prix de la valorisation, d'un montant de 100 000 F, à une équipe ou un chercheur relevant du département et ayant développé un partenariat entre les sciences humaines et sociales d'une part et le secteur socio-économique d'autre part.

L'Association nationale pour la valorisation interdisciplinaire de la recherche en sciences de l'homme et de la société auprès des entreprises (ANVIE) s'associe, quant à elle, à cette initiative en lui adjoignant le prix de l 'ANVIE d'un montant de 10 000 F.

Contact ANVIE :Françoise Stoeckel, Olivier Le Touzé
Tél : 33 1 49 54 21 16
Fax : 33 1 49 54 21 17