RETOUR AU SOMMAIRE GENERAL SOMMAIRE DU N° 81 LA VILLE (été 1994)

Le PIR Villes
The PIR Villes

Avant-propos
Foreword
Francis Godard
Marcel Roncayolo

ESPACES ET LIEUX

Introduction
Introduction
Alain Sallez

Ville et démographie
Cities and demography
Hervé Le Bras
Deux variables rendent compte de la démographie urbaine : la taille des villes et la dynamique de leurs populations. Ces deux variables interagissent et s'expliquent l'une par l'autre.

La dynamique des systèmes de villes
The dynamics of urban systems
Denise Pumain
Une ville ne peut se transformer à l'insu des autres villes. Les interdépendances entre les villes produisent de véritables lois d'évolution des systèmes de villes. Leur connaissance est utile à l'aménagement des territoires.

Aspects fractals de la croissance urbaine
Fractal aspects of urban growth
Pierre Frankhauser
La morphologie des zones métropolitaines apparaît irrégulière, chaotique. L'analyse fractale permet d'y découvrir un principe d'ordre interne et de simuler, pour mieux la comprendre, la croissance des villes.

Centralité urbaine, ville, mobilités
City centers and mobility
Jean-Samuel Bordreuil
Dans l'histoire de l'Occident, la ville centrée est plutôt l'exception que la règle : c'est dans ce cadre qu'il faut situer, pour en évaluer l'impact, l'actuelle crise des centres.

Connaître et se représenter un espace
The perception and representation of space
Yvonne Bernard
Pour le psychologue un espace ou un lieu peuvent susciter trois sortes de processus mentaux : les représentations cognitives qui leur sont associées, les réactions affectives qu'ils provoquent, les comportements qu'ils sont susceptibles de faciliter ou de contrarier.

Les villes mentales
Mental cities
Danièle Dubois
Comment concilier, dans une théorie cognitive comme dans l'espace physique, les représentations singulières que chaque individu a de la ville et les constructions collectives tant symboliques que matérielles de cette même ville ?

La rue et la conversation
Streets and conversations
Isaac Joseph
Les espaces publics sont la scène urbaine par excellence; non pas le spectacle de la ville, mais sa ressource vive et permanente qu'il faut saisir au plus près de la rue comme espace de circulation et de communication.

Rendre lisible la rue
The metaphor of road readability
Dominique Fleury
Réconcilier le traitement de la rue et l'urbanisme, en s'appuyant sur les représentations qu'en ont les usagers, améliore la qualité de la vie et la sécurité.

L'intégration contrariée de l'espace dans la théorie économique
Space integration in economic theory
Laurent Davezies
Pour les économistes, la ville se définit comme le lieu "d'externalités", positives quand il s'agit d'élargissement des marchés ou de diffusion des informations, négatives quand elles se traduisent par des phénomènes de congestion ou de pollution.

Les fonctions urbaines revisitées
Urban functions revisited
Pierre Beckouche
Les fonctions urbaines représentaient naguère une vision administrative du territoire, faisant de la ville un centre de services régional. Elles ne peuvent être appréhendées aujourd'hui qu'à travers une analyse fine du système productif.

La théorie de la localisation
The theory of localization
Michael J. Storper,Allen J. Scott
La localisation est un thème majeur en géographie économique et en économie régionale. Il est relié principalement à la distribution des activités économiques dans l'espace géographique, leurs situations respectives par rapport aux ressources existantes, et leurs tendances consécutives à la dispersion ou à l'agglomération.

La dynamique des territoires
Regional dynamics
Jean-Paul Laborie
La place occupée par les plus grandes villes dans l'organisation des territoires semble n'avoir jamais été aussi forte qu'à l'heure où les initiatives en faveur des réseaux de villes et du développement local foisonnent.

Réseaux d'entreprises et réseaux urbains
Enterprise networks and urban networks
Pierre Henri Derycke
Les réseaux d'entreprises sont une réponse originale aux défis que pose la transformation rapide des systèmes productifs territoriaux. Leur forme conditionne la morphologie du système des villes.

Du milieu innovateur aux réseaux globaux
From innovative circles to global networks
Roberto Camagni
Le concept de milieu innovateur interprète les phénomènes de développement spatial comme l'effet de processus d'apprentissage collectif et de synergies à l'uvre sur des aires territoriales limitées.

Divisions sociales de l'espace
Social divisions of space
Edmond Preteceille
De multiples courants de recherche concourent à l'analyse de la division sociale de l'espace. Certains procèdent par analyse quantitative des données du recensement, d'autres, au contraire, privilégient des études approfondies de situations locales particulières.

Les quartiers en difficulté
Neighborhoods in difficulty
Sophie Body-Gendrot
Les chercheurs s'efforcent de comprendre pourquoi des fragments de ville se décomposent, pourquoi leurs habitants se marginalisent et ce qui est fait pour freiner ces processus d'exclusion.

Des grands ensembles aux quartiers
From housing developments to neighborhoods
Michel Péraldi
Construits dans le milieu des années cinquante pour "faire le bonheur de l'homme", les grands ensembles retiennent aujourd'hui des communautés fragilisées par la crise de l'emploi. Devenus depuis des "quartiers", ils sont les lieux symboliques de l'action des pouvoirs publics et des associations militantes qui les animent.

Prospective
Prospective
Michèle Ansidei

STOCKS ET FLUX : TEMPORALITES URBAINES

Introduction
Introduction
Antoine Prost

Le développement durable et la question urbaine
Sustainable development and the urban question
Olivier Godard
Comment concilier la recherche de la viabilité locale du développement urbain avec la soutenabilité écologique planétaire ? Le développement durable à long terme peut-il se planifier ? Attention aux bonnes intentions et aux fausses bonnes idées.

Les temporalités budgétaires des villes
Time factors in urban fiscality
Guy Gilbert
Les marges de manoeuvre fiscales sont aujourd'hui décisives dans la construction des budgets locaux. L'équipement public des villes, qui relève du long terme, ne risque-t-il pas d'en subir le contre-coup ?

Temps des professions et temporalités des projets
Time, professions and projects
Antoine Picon
La constitution de l'espace territorial et urbain s'opère au sein de structures temporelles, temps des professions et temporalités des projets, qui sont partiellement le fruit de constructions mentales.

La logistique et les villes
Urban logistics
Michel Savy
Dans les restructurations du système productif, la logistique joue un rôle croissant. Est-ce un simple instrument technique? A-t-elle une influence sur l'organisation économique du territoire et sur le réseau de villes qui en est l'ossature?

Ville et générations
Cities and generations
Jean-Luc Pinol
Dans le Lyon d'avant la seconde guerre mondiale, les Enfants de la République et les Fils du Siècle n'ont pas eu le même devenir

Les trajectoires résidentielles
Residential itineraries
Catherine Bonvalet
Pour comprendre la complexité des rapports au logement, il est nécessaire de resituer les comportements des ménages dans leur histoire résidentielle et familiale.

Parcours urbains de deux générations de Parisiens
The urban itineraries of two generations of Parisians
Françoise Cribier
En période de fort changement social, les parcours urbains de cohortes que ne séparent que quatorze années sont bien différents parce qu'ils sont liés à l'ensemble des changements de la société et de la ville.

Migration et citadinité
Cities and migrations
Alain Tarrius
L'étranger dans nos villes apporte avec lui du réseau, de la centralité, de la forme sociale et spatiale spécifiques, dissimulés, invisibilisés par la gestion politique et technique locale. Quelles sont les conditions d'apparition de ces formes originales et leur conséquence sur les devenirs collectifs ?

La ville et les jeunes
Cities and young people
Thierry Blöss
On n'étudie pas les jeunes à la campagne comme à la ville. Les rapports que les jeunes entretiennent avec celle-ci recouvrent des réalités sociales très différenciées, autant d'évidences trop souvent oubliées que les enquêtes de ces dernières années ont expressément soulignées.

Les rythmes urbains
Urban rhythms
Franck Scherrer
Une recherche allemande sur l'évolution des rythmes qui scandent la vie quotidienne en ville explore ses conséquences prévisibles sur le développement urbain.

L'analyse de la mobilité
Analyzing mobility patterns
Jean-Pierre Orfeuil
Les représentations dominantes des comportements de déplacement évoluent, mais aucune ne chasse totalement les précédentes.

Modélisation et régulation de la circulation urbaine
Modelling and regulating urban traffic
Jean-Baptiste Lesort
L'exploitation de la circulation en ville met en jeu des techniques de modélisation permettant de mieux comprendre le comportement du trafic, ainsi que des techniques de commande agissant sur ses différentes composantes : écoulement, répartition dans le réseau, structure modale et temporelle.

Temps des formes, temps des usages
Old shapes, new uses
Bernard Lepetit
Dans les villes en crise, les temps de la société, de l'économie, du bâti, semblent ne plus coïncider. Pourtant, la ville est tout entière au présent. Comment analyser cette apparente contradiction?

Les mégapoles méditerranéennes
Mediterranean megalopolises
Claude Nicolet
Dans l'histoire des pays riverains de la Méditerranée depuis l'Antiquité, se détache avec constance le destin exceptionnel d'une poignée de mégapoles. Ces villes-mondes ou villes-monstres ont fasciné contemporains et historiens. Y a-t-il en ce qui les concerne une spécificité méditerranéenne?

Prospective
Prospective
Jean Laterrasse

LE GOUVERNEMENT URBAIN

Introduction
Introduction
Yves Jegouzo,Jean-Pierre Gaudin

Marché, solidarité, équité
Market, social solidarity and fairness
Christian Topalov
Au principe de la science urbaine qui naît avec le XXe siècle, et donc de l'aménagement planifié des villes, on trouve le discours de l'intérêt général qui unit dans un projet global de rationalisation marché, équité et solidarité. Nous travaillons aujourd'hui dans les décombres de cette vision.

L'analyse de la négociation
The analysis of negotiation processes
Jean-Pierre Gaudin
L'étude de la décision prend aujourd'hui place dans une analyse de la négociation et aborde la politique en tant que système relationnel. Reste à comprendre quels sont les ressorts des négociations polycentriques liées à la décentralisation et comment l'action publique localisée se met concrètement en uvre.

Transversalité et territoires
Transversality and regional administrations
Henri Rey
La transformation des dispositifs publics en matière d'intervention urbaine ouvre sur de nouvelles configurations territoriales et institutionnelles dont il faut mesurer les effets.

Gouverner de l'îlot à l'agglomération
Urban government: from block to city
Jacques Palard
Inventer les formats territoriaux adéquats, de l'îlot à l'agglomération, c'est sans doute exercer l'une des fonctions les plus délicates des acteurs du gouvernement urbain.

Les nouvelles élites politiques locales
The creation of new local political elites
Albert Mabileau
L'urbanisation de la société locale a fait naître une nouvelle classe politique locale qui succède aux notables traditionnels. Elle marque le passage du service bénévole de la cité à la professionnalisation de la gestion de la ville.

Finances locales et gestion des villes
Local funding and city management
Alain Guengant
La correction des inégalités financières locales, l'ajustement entre autonomie locale et exigences d'aménagement du territoire, la création d'outils de gestion prévisionnelle des budgets locaux dans un contexte d'incertitude croissante de l'environnement économique constituent trois préoccupations majeures de la recherche sur les finances locales.

Gouverner dans la complexité
Governing in a complex environment
Evelyne Ritaine
Dans un monde de concurrence économique accrue, il est devenu vital pour les divers gouvernements territoriaux des nations européennes de mobiliser au mieux leurs ressources. Tous ne sont pas également armés pour le faire.

Vers un modèle de villes entrepreneuriales ?
Is a new model of entrepreneurial city taking shape ?
Patrick Le Galès
Un nouveau modèle de gouvernement urbain fondé sur l'émergence des villes comme acteurs économiques est peut-être né : les effets de la compétition inter-urbaine se font déjà sentir.

Gérer les réseaux urbains
Managing urban networks
Dominique Lorrain
Peu visible pour le citoyen, la gestion des réseaux techniques urbains est pourtant la base matérielle de notre vie quotidienne. A l'articulation du politique et de la technologie, comment inventer de nouveaux cadres d'action?

Systèmes d'information pour la planification urbaine
Designing urban information systems
Robert Laurini,Sylvie Servigne
La planification des villes repose sur l'information. Le rôle d'un système d'information urbain est de regrouper l'ensemble des données nécessaires à la mise en place et à l'évaluation des scénarios de développement urbain.

La ville saisie par les télécommunications
Cities and telecommunications in France
Emmanuel Négrier
Les villes sont à l'origine d'une demande croissante en matière de télécommunications. Certaines n'hésitent plus à s'engager nettement sur le plan financier. Pourtant, les principes d'organisation des télécommunications en France risquent de contredire ces nouvelles tendances.

Les politiques du logement
Housing policies
René Ballain
La restructuration du marché immobilier et la crise du modèle d'intervention publique dans le domaine de l'habitat amènent politiques et chercheurs à revoir leur approche du problème du logement.

Economie foncière et immobilière
Property and land economy
Vincent Renard
L'analyse économique du fonctionnement des marchés fonciers et immobiliers est encore peu développée en France. Son articulation avec l'impact économique du droit de l'urbanisme et de la construction pourrait éclairer les politiques publiques en la matière.

La sécurité et les politiques de prévention
Safety and crime prevention
Philippe Robert
Sécurité, insécurité plutôt, prévention, c'est principalement sur ces thèmes que l'étude des normes, des déviances et des délinquances croise actuellement le champ des villes auquel elle ne se restreint naturellement pas.

La montée de la régulation juridique dans les politiques
The increase of legal regulation in policy-making
Jean-Claude Hélin
A la faveur de la décentration du pouvoir, le droit a investi les politiques décentralisées. Quels problèmes ce nouvel empire des normes pose-t-il aux juristes ?

Prospective
Prospective
Francis Godard

FORMES ET PAYSAGES

Introduction
Introduction
Bruno Fortier

Effet de nombre
Architecture in numbers
Jean Castex
Considérée sur des durées longues, l'histoire de l'architecture traite moins du singulier que de la quantité et de la série, qui deviennent alors des moyens d'investigations et de jugement pour l'évaluation des productions d'un même architecte, comme pour celles de semblables opportunités par différents architectes.

La forme de la métropole contemporaine
The morphology of the modern metropolis
Jean-Louis Cohen
Les interrogations sur les formes urbaines métropolitaines conduisent à réexaminer les études, les outils et les propositions architecturales et urbanistiques élaborés dans la confrontation entre la grande ville compacte et l'espace homogène de l'urbanisme moderne.

Forme et paysage des villes
The shape and landscape of cities
François Loyer
Marginale dans un urbanisme prévisionnel, la position des historiens s'est affirmée à travers l'étude typomorphologique des quartiers anciens. Elle s'oriente aujourd'hui vers une analyse purement morphologique qui ressuscite la vieille notion d'art urbain en l'intégrant à l'histoire de l'art.

Sur la nécessité d'une morphodynamique urbaine
On the need for urban morphodynamics
Augustin Berque
Les formes bâties sont les "agis" et les "actants" des relations entre l'espace et le temps. S'interroger de façon nouvelle sur ces rapports doit éclairer les médiations multiples qui existent entre le monde de l'objet et celui du sujet.

L'anthropologie de l'espace
The anthropology of space
Jean-Charles Depaule
L'anthropologie de l'espace constitue un champ scientifique et d'investigation encore jeune. Son unité réside cependant dans la manière dont elle constitue l'espace en objet qualifié et dont elle dégage des spatialités propres à une ou plusieurs cultures.

Formes urbaines et littérature
Urban identity and the power of literature
Odile Marcel
La littérature a longtemps produit des représentations des formes urbaines. Parallèlement, sa puissance métaphorique a donné un sens au lieu et un mode d'emploi aux choses. Devant le retrait de la littérature de ses rôles d'anticipation et de critique, quelles peuvent être, aujourd'hui, les formes et les lieux de la métaphorisation critique?

Espace et langage
Space and language
Sylvia Ostrowetsky
Reconnaître les unités élémentaires de l'espace construit permet de distinguer leurs schèmes structuraux d'organisation et de disposition. Reste cependant la question de savoir s'il s'agit de systèmes descriptifs complexes ou de véritables langages spatiaux spécifiques.

Les mutations du génie civil urbain
New developments in urban civil engineering
Félix Darve
La maîtrise du développement urbain passe aujourd'hui par une sécurité accrue des infrastructures et un environnement de mieux en mieux protégé. Nouveaux matériaux et modèles numériques puissants fournissent de nouveaux outils aux projeteurs et architectes.

Visualisation de projets urbains
The visualization of urban projects
Jean-Claude Paul,Jean-Pierre Perrin
Les techniques développées aujourd'hui en vision et en visualisation par ordinateur permettent de numériser et d'analyser des environnements urbains, de les visualiser et d'évaluer ainsi leur évolution ou l'impact de nouveaux projets.

Maquettes architecturales et stéréophotolithographie laser
Architectural models and laser stereophotolithography
Jean-Claude André,Serge Corbel,Jean-Claude Paul
A partir des données numériques définissant l'espace occupé par un ensemble architectural, il est possible de réaliser directement des maquettes par transformation de matière induite par laser.

Des savoirs sur la ville pour des projets urbains
Urban knowledge for urban projects
Yannis Tsiomis
Le projet urbain répond aujourd'hui à de multiples définitions. Au-delà des compétences spécifiques de l'architecte-urbaniste en charge du dessin, une nouvelle interdisciplinarité doit s'instaurer pour que le projet ne reste pas un geste formel sans résistance temporelle et historique.

Les bruits de la ville
City noises
Alain Léobon
La description et la mesure des phénomènes physico-sensoriels de la ville sont centrales pour le contrôle des ambiances et l'amélioration du confort physique, psychologique et social des citadins.

La simulation des ambiances urbaines
Simulating urban ambient environments
Jean-Pierre Péneau
Les techniques de modélisation et de simulation numérique vont doter les concepteurs d'espaces urbains d'outils puissants. Déjà, ceux-ci permettent à la fois d'obtenir des figurations des projets et d'ajuster les caractéristiques de certains facteurs d'ambiance.

Sens et valeur de la morphologie des villes
City planning and urban morphology
Rémi Baudouï
L'analyse morphologique s'avère porteuse de sens pour des villes définies comme des entités historiques. Comment rendre compte de processus comme ceux des grands ensembles qui s'inscrivent bien dans l'histoire, mais en ouvrant de nouvelles historicités urbaines.

La ceinture verte de Francfort
Frankfurt's green belt
Bernard Lassus
La constitution de la ceinture verte de Francfort pose deux problèmes : quelles sont ses limites et la nature des lieux qui la constituent ? la réduction des pollutions suffira-t-elle pour former ses paysages ?

Que sait-on de ceux qui font la ville?
Who makes the city?
Véronique Biau
La recherche sur les milieux professionnels de l'architecture et de l'urbanisme décrit leur organisation, mais au-delà, elle montre la coexistence de deux conceptions de l'action sur la ville : une création, une production technique.

Prospective
Prospective
Bernard Haumont

VILLE ET SANTE

Introduction
Introduction
Janine Pierret,Jean-Claude Henrard

Les indicateurs du réseau européen Villes-Santé
Indicators for the European Cities-Health network
Xavier Bonnefoy
Afin d'améliorer la compréhension du rôle que la ville peut avoir dans le domaine de la santé et de favoriser la mise en uvre de politiques et de programmes de santé dans les villes, le bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé a développé une série d'indicateurs de santé.

La mortalité urbaine en France
Urban mortality in France
Marie-Hélène Bouvier-Colle
Contrairement à certaines idées reçues, la mortalité générale n'est pas plus forte en milieu urbain. Elle tend même à diminuer lorsque la taille de l'agglomération augmente. Ceci résulte de structures socio-professionnelles plus favorables en moyenne dans les grandes cités, mais aussi de causes différentielles de décès.

Environnement et santé : mesure, expertise et décision
Cities, health and the environment
William Dab,Bernard Festy
L'environnement physico-chimique et biologique est un déterminant important de l'état de santé d'une population. Les recherches actuelles s'attachent à mieux caractériser les expositions humaines, mais la notion d'environnement urbain n'a pas encore de définition opérationnelle.

La pollution atmosphérique en Ile-de-France
Urban air pollution in Ile-de-France
Sylvia Medina
Le projet ERPURS vise à mettre en place un système de surveillance épidémiologique de la qualité de l'air en Ile-de-France, en constituant une base de données environnementales et sanitaires.

Sociétés, environnement et santé : l'exemple africain
Societies, environment and health: the case of Africa
Claude Raynaut
L'extrême rapidité de la croissance urbaine est un des problèmes majeurs des pays du tiers monde. A la fin de ce siècle, 2 250 millions d'habitants devraient s'y regrouper dans les villes, contre 285 en 1950 ! L'Afrique n'est pas en reste : sa population urbaine aura été multipliée par plus de dix durant cette même période.

Accessibilité et handicap
Accessibility for the disabled
Jésus Sanchez
Rendre accessible l'environnement est une pratique sociale à part entière qui a des répercussions fondamentales sur la notion de handicap et le modèle d'intégration.

Ville et vieillissement
Cities and old age
Serge Clément
L'aide familiale et collective à la vieillesse s'exerce surtout au domicile. Mais quelle est la place des personnes vieillissantes dans la ville?

Le sida, un problème urbain
Aids, an urban problem
Bernard Paillard
Le sida ne déroge pas à une règle élémentaire faisant de la ville l'un des lieux les plus exposés aux risques épidémiques. Interroger les rapports entre cette maladie et la cité nécessite de questionner les problèmes les plus cruciaux de notre société.

Evénements de vie, stress et support social
The influence of stressful events on health
Silla Consoli
L'environnement social joue un rôle fondamental dans la santé. La médecine hippocratique l'avait déjà affirmé il y a plus de 2000 ans, l'épidémiologie moderne en apporte chaque jour de nouvelles preuves scientifiques.

En quête d'une guérison
In search of treatment
Marc-Eric Gruénais
A la recherche de la guérison, le malade et son entourage en viennent à s'interroger sur le sens à donner à la maladie. Ils s'adressent alors à différents types de spécialistes de la guérison.

Les inégalités face à la santé en Grande-Bretagne
Social inequality and health care access in Great Britain
Sarah Curtis
Un des moyens d'étudier les inégalités sociales consiste à analyser les différences géographiques à l'aide d'indicateurs de santé. Ces études font apparaître des grandes tendances régionales mais elles révèlent également des variations plus fines en fonction des niveaux d'urbanisation.

Sans domicile, maladie mentale et espace urbain : homeless à New York
Homelessness, mental illness and urban environment in New York
Anne M. Lovell
L'émergence d'un taux important de maladie mentale sévère parmi les homeless des villes américaines résulte d'une double carence : celle des villes à loger les plus pauvres de leurs habitants, et celle des systèmes psychiatriques publics à urbaniser leurs pratiques.

Fragilités et résistance dans deux métropoles noires
Vulnerability and resistance in two black metropolises
Gilles Bibeau,Ellen Corin
La sociopathologie et la psychopathologie constituent des révélateurs des contradictions cachées dans le tissu social et culturel des villes. Les personnes les plus fragiles développent des stratégies de protection, même dans les contextes de vie les plus déstructurés.

Urbanisation et santé dans le tiers monde
Urbanization and health in the third world
Gérard Salem
Le phénomène d'urbanisation de la planète constitue un événement majeur de cette fin de millénaire. Parmi ses multiples dimensions déconcertantes, les aspects sanitaires sont probablement ceux qui ont été le moins étudiés.

Le district de santé en milieu urbain
Sanitary districts in urban areas
Iraj Tabibzadeh
Le défi posé par la création de systèmes de santé capables de faire face aux problèmes sanitaires des communautés en voie d'urbanisation rapide, notamment dans les villes des pays en développement, s'est accentué ces dernières années.

L'hôpital dans la ville
Hospitals in cities
Jean-Claude Moisdon,Dominique Tonneau
Comment concilier la dynamique locale de développement de l'hôpital dans la ville, et les contraintes de financement imposées par le niveau national?

La santé sous la IIIe République
Health under the IIIrd Republic
Lion Murard,Patrick Zylberman
L'histoire des politiques municipales en matière de santé publique soulève une question préjudicielle : comment et à partir de quand les sociétés ont-elle cessé d'accepter et de subir les maladies épidémiques comme le fruit malheureux d'une fatalité divine ou naturelle?

Démocratie locale et politiques publiques de santé
Local democracy and public health policies
Michel Joubert
Nous sommes confrontés depuis quelques années à un renversement de perspective quant à l'appréciation de l'échelle la plus appropriée en matière de politique de santé. Le niveau municipal s'impose peu à peu pour tout ce qui est en relation avec le cadre de vie.

Prospective
Prospective
Didier Fassin