Vie des Laboratoires

 

 

 

Alzheimer, Immigration & Bilinguisme (ALIBI)

UMR5267 PRAXILING

30 mai 2013

 

 

Développé par Mélissa Barkat-Defradas au sein du laboratoire Praxiling (UMR5267, CNRS / Université Montpellier3), le projet ALIBI vise à étudier l'impact de l'attrition langagière sur l'évaluation et la prise en charge des patients immigrés bilingues souffrant de la maladie d'Alzheimer. Il est conduit en partenariat avec des équipes médicales, des orthophonistes et des neuropsychologues et en collaboration avec le laboratoire de sciences cognitives de l'université de Mons (Belgique), le laboratoire Dynamique du langage (UMR 5596, CNRS / Université de Lyon2), et le laboratoire Octogone Jacques Lordat de Toulouse. Ce projet vient de faire l'objet d'une publication dans la revue Rééducation orthophonique, dans laquelle les auteurs font un état des connaissances relatives au bilinguisme chez les patients souffrant de la maladie d'Alzheimer.

 

Si la question du vieillissement des populations migrantes et d'une prise en charge adaptée à leurs spécificités linguistiques et culturelles a fait l'objet d'une attention particulière dans les pays anglosaxons, la problématique reste encore largement inexplorée dans le contexte français.

Or, le caractère définitif de l'installation, en France, des populations migrantes soulève des préoccupations que notre société d'accueil n'a pas encore pris en compte. En effet, les immigrés d'origine maghrébine issus de la grande vague d'immigration de l'après guerre constituent aujourd'hui une population vieillissante d'importance, qui, du fait de conditions de vie souvent difficiles, est plus particulièrement exposée au risque démentiel.

En outre, le profil linguistique de ces populations, caractérisées par un bilinguisme souvent imparfait, auquel vient s'ajouter des différences d'ordre culturel, constitue une difficulté majeure dans le cadre du dépistage et de prise en charge de ces patients.

Ce projet poursuit trois objectifs :

• recueillir des données démographiques sur le profil socio économique et la situation sanitaire des migrants souffrant de la maladie d'Alzheimer ;

• étudier la question de l'attrition linguistique dans le cadre de cette pathologie chez cette population bilingue ;

• évaluer la pertinence des tests neuropsychologiques utilisés à l'heure actuelle avec cette population et réfléchir à l'élaboration d'outils de prise en charge linguistiquement et culturellement appropriés.

Les éléments de réponses apportés à ces différentes questions permettront d'inscrire le soin gérontologique dans une perspective interculturelle en lien avec la diversité sociale dont fait état la société française actuelle.

 

Contact chercheur :

Mélissa Barkat-Defradas
04.67.14.24.58
06.72.84.52.87

 

Regarder le reportage produit et réalisé par CNRS Images
En savoir plus sur PRAXILING