Vie des Laboratoires
L’ATILF et l’INIST réunis dans un projet stratégique
UMR7118 Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) - UPS76 Institut de l'information scientifique et technique (INIST)
18 février 2009
La Délégation CNRS Centre-Est a prêté son cadre, jeudi 5 jeudi février dernier, à la signature par le CNRS et Nancy-Université de l’accord de partenariat scientifique entre les deux unités.
Le rôle déjà stratégique de l’ATILF et de l’INIST dans le domaine de la production et de la diffusion de ressources textuelles et terminologiques et de langue française, constitue un atout déterminant pour l’aboutissement de ce projet.
Outre la collaboration autour de TermSciences dont l’objectif est de faire évoluer le portail terminologique par l’adjonction d’analyse morphosyntaxique et d’un enrichissement linguistique, l’ATILF et l’INIST ambitionnent d’obtenir la qualification de centre CLARIN français (Common LAnguage Resources and technology INfrastructure european) par le dépôt d’un dossier commun.
Il s’agit en particulier pour les unités de répondre à une demande forte de la communauté scientifique nationale et internationale et des professionnels de l’information : accéder facilement et de manière pérenne à des ressources informatisées (corpus, dictionnaires et outils), supports de la recherche en sciences humaines et sociales métadonnées textuelles de la même discipline.
Au cours de la table ronde qui a précédé la signature de la convention, Jean-Marie Pierrel et Raymond Duval ont remis en perspective les missions des unités et les relations déjà nouées entre les équipes. Ils ont réaffirmé leur volonté d’inscrire dans la durée cette association de compétences et de moyens au service d’objectifs partagés.
Ce partenariat, tout en contribuant au rayonnement du territoire, consolide le positionnement des établissements et de la France au sein de l’infrastructure de recherche européenne CLARIN, et renforce leur rôle stratégique aux niveaux national et international pour la production et la diffusion de ressources terminologiques, lexicales, dictionnairiques et textuelles de langue française.
L’Atilf, laboratoire support du Centre national de ressources textuelles et lexicales du CNRS, voit son excellence reconnue au plan national et international dans le domaine de l’analyse de la langue française et de son traitement informatique.
L’Inist, unité support du portail TermSciences, référence nationale et internationale en matière de traitement et de diffusion de l’information scientifique et technique, dispose d’une longue expérience dans ce domaine, et notamment en matière d’archivage et de pérennisation de données textuelles.
Découvrir l'UMR7118 Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF)
Découvrir l'UPS76 Institut de l'information scientifique et technique (INIST)
