Vie des Laboratoires
Lancement du musée virtuel « Archives sonores - Mémoires européennes du Goulag »
UMR8083 Centre d'Etudes des Mondes Russe, Caucasien et Centre-Européen
14 mars 2011
Le CNRS et RFI s’associent pour créer les premières archives sonores de l’Europe du Goulag. Un projet ambitieux mené par douze chercheurs européens (français, italien, allemand, roumain, hongrois, lituanien, polonais, russe) dans treize pays (Allemagne, Estonie, France, Hongrie, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Russie, République tchèque et Ukraine).
Les camps de travail et les colonies spéciales du goulag soviétique constituent une expérience européenne et pas seulement russe. Il existe dans les pays qui ont récemment rejoint l’Union européenne, une mémoire et un héritage ignorés ailleurs en Europe. Cette expérience devrait désormais faire partie de la mémoire en construction de l’Europe toute entière.
Coordonnée par le Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen, une équipe européenne de chercheurs, anthropologues, géographes, historiens et sociologues, est partie à la recherche de documents d’archives, de témoignages de survivants, d’objets et de documents personnels liés à la déportation en Union soviétique de citoyens appartenant aux pays de l’Europe centrale et orientale annexés, occupés ou « libérés » par les Soviétiques avant et après la Seconde Guerre mondiale.
Plus de 150 témoignages ont été enregistrés dans leur pays d’origine, en Allemagne, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, République tchèque et Ukraine, ou dans les pays où les rescapés sont allés après leur libération, comme l’Italie, la France et le Royaume-Uni. Les chercheurs sont également allés en Sibérie et au Kazakhstan retrouver ceux qui sont restés là où ils avaient été déportés.
L’objectif de ce musée virtuel est de préserver les histoires de vie de ces témoins tout en reprenant les moments forts et communs à nombre d’entre eux autour d’un ensemble de thèmes qui sont autant de salles à visiter : le travail en déportation, les lieux de la déportation, la faim, la forêt, la mort de Staline, le voyage, vivre après le goulag, devenir soviétique, l’enfance au goulag…
En combinant des salles thématiques et biographiques, des approches cartographiques et chronologiques, il met en valeur auprès des visiteurs les parcours des témoins et souligne la relation entre histoire de vie et événements historiques. Le musée peut être visité en anglais, français, polonais et russe.
A l’occasion de l’ouverture de ce musée virtuel, une rencontre a été organisée le 11 mars dernier avec Teodor Shanin, actuellement président de l’école de sciences économiques et sociales de Moscou et professeur à l’Université de Manchester, qui fut déporté de Wilno (Vilnius) en URSS en juin 1941, à l’âge de 11 ans.
 |
 |
| © Rimgaudas Ruzgys - Brigade féminine de déportées en Sibérie | © Juozas Eidikavicius - réfectoire dans un camp du goulag |
 |
 |
| © Valli Arrak - Dessin de l'intérieur d'un wagon de déportés estoniens | © Juozas Eidikavicius - Match de boxe dans un camp du Goulag |
Ce projet a reçu le soutien de l’Agence nationale de la recherche. Il est mené par le Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (EHESS/CNRS) en collaboration avec Radio France Internationale - RFI, le Centre Marc Bloch (Berlin), le Cefres (Prague), le Centre franco-russe de recherches en sciences sociales et humaines (Moscou).
Contact :
En savoir plus sur le Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen
En savoir plus sur le Centre français de recherche en sciences sociales
En savoir plus sur le Centre Marc Bloch
En savoir plus sur le Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et sociales de Moscou
Voir le site de RFI
