Page 48

SyntheseESCo

formed through the reaction high pressure and temperature these fluids are expelled from frequently exceeding 350°c, dilution with seawater (table 1). Bris et al., 2006a. Above the seafloor, turbulent mixing of the diffuse fluids and seawater generate a dynamic chemocline fluids. the latter are formed through the reaction of seawater and minerals at high pressure and temperature within the basement rocks. these fluids are expelled from black smokers at temperatures frequently exceeding 350°c, denoting no or only little dilution with seawater (table 1). Meters, or even sometimes tens of meters, away from black smokers, invertebrate habitats are more generally associated with low-temperature diffuse vents, reflecting substantial subseafloor mixing of this high-temperature component with cold seawater. These vents escape from cracks or small mineral Bris et al., 2006a. Above the seafloor, turbulent mixing of the diffuse fluids and seawater generate a dynamic chemocline accompanying steep temperature gradients Johnson accompanying steep temperature gradients Johnson et al., 1986a, 1988a; le Bris et al., 2003, 2006a. sources and sinks of electron donors and acceptors, as well as conductive et al., 1986a, 1988a; le Bris et al., 2003, 2006a. sources and sinks of electron donors and acceptors, as well as conductive heat exchange further transform these fluids along heat exchange further transform these fluids along diverse mixing pathways, offering a wide range of habitats with contrasted thermal and chemical conditions Johnson et al., 1988a, 1988b; le Bris et al., 2000, 2006a, 2006b. To what extent the relative abundances of B. azoricus diverse mixing pathways, offering a wide range of habitats with contrasted thermal and chemical conditions Johnson et al., 1988a, 1988b; le Bris et al., 2000, 2006a, 2006b. To what extent the relative abundances of B. azoricus Figure 9 : Assemblages de moules hydrothermales sur différents sites de la dorsale médio-atlantique sur les champs hydrothermaux Menez Gwen, Rainbow et Lucky Strike (Le Bris and Duperron 20108). Plate 2. photographs of the mussel assemblages on which in situ characterization and fluid sampling were performed in 2001: (a) Bairo Alto edifice (lucky strike), (b) pp27 area (Rainbow), (c and d) top and base of the tour eiffel edifice (lucky strike), and (e and f ) Menez gwen. Measurements were done within and around the 50 × 50 cm quadrats. of meters, away from black are more generally associated vents, reflecting substantial temperature component with escape from cracks or small mineral Plate 2. photographs of the mussel assemblages on which in situ characterization 2001: (a) Bairo Alto edifice (lucky strike), (b) pp27 area (Rainbow), (c and d) top (lucky strike), and (e and f ) Menez gwen. Measurements were done within and around Les gradients physico-chimiques à échelle inférieure au mètre sont caractérisés grâce à des mesures in situ et prélèvement ciblés à l’aide du bras robotisé du submersible (B). Les quadrats (50 x 50 cm) sont équipés de sondes de température pour l’enregistrement des fluctuations naturelles du mélange fluide-eau de mer. the mussel assemblages on which in situ characterization and fluid sampling were performed in edifice (lucky strike), (b) pp27 area (Les Rainbow),conditions (c and d) top environnementales and base of the tour eiffel qui edifice leur sont propres, souvent extrêmes au regard des conditions moyennes de l’océan, exercent des contraintes auxquelles se sont adaptées les espèces au cours de l’évolution, fournissant de nombreux modèles d’étude de mécanismes évolutifs, physiologiques et écologiques. Les échelles inférieures au mètre, caractéristiques des assemblages de faune des sources hydrothermales ou des flancs de monts sous-marins, sont impossibles à appréhender de la surface. L’étude de la dynamique et du fonctionnement des communautés de substrat dur reste donc essentiellement liée à l’utilisation de submersibles permettant des approches à petite échelle centrées sur les processus qui offrent des capacités de manipulation et de cartographie fine. Les échelles micrométriques qui caractérisent les habitats microbiens réalisées en laboratoire impliquent elles aussi des échantillonnages ciblés de roches ou de sédiments. Processus de transformation des métaux et chimiosynthèse Les écosystèmes associés aux ressources minérales profondes sont le siège de transformations biogéochimiques importantes, qui les distinguent des milieux abyssaux classiques. Alors que les masses d’eau profondes sont oligotrophes et homogènes chimiquement sur de très larges échelles, les environnements associés aux ressources minérales offrent des ressources énergétiques variées qui permettent à des communautés faunistiques et microbiennes spécialisées de s’établir. Dans ces habitats benthiques où des gradients physico-chimiques marqués favorisent les échanges d’électrons entre composés réduits et oxydants, une production de biomasse chimiosynthétique est possible par fixation de CO2 à partir de composés inorganiques. A l’échelle de l’écosystème, des interactions étroites sont ainsi établies entre micro-organismes chimioautotrophes et une variété de substrats minéraux (dissous ou précipités) sous l’influence 44 Plate 2. photographs of the mussel assemblages on which in situ characterization and fluid sampling were performed in 2001: (a) Bairo Alto edifice (lucky strike), (b) pp27 area (Rainbow), (c and d) top and base of the tour eiffel edifice (lucky strike), and (e and f ) Menez gwen. Measurements were done within and around the 50 × 50 cm quadrats. f ) Menez gwen. Measurements were done within and around the 50 × 50 cm quadrats. 8. Le Bris, N. and S. Duperron (2010). «Chemosynthetic communities and biogeochemical energy pathways along the Mid-Atlantic Ridge: The case of Bathymodiolus azoricus.» Geophysical Monograph Series 188: 409-429.


SyntheseESCo
To see the actual publication please follow the link above