@ Khaled FADDA

Hala BayoumiIngénieure de recherche en traitement, analyse et représentation de l’information spatiale

CNRS crystal medal

Hala Bayoumi est responsable du pôle Humanités numériques au Centre d'études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ). Elle a été un élément moteur de la création d’une plateforme web innovante lancée en 2015 : cedej.bibalex.org. Ouvert à tous, ce portail permet d’accéder à une archive d’un million de coupures de presse égyptiennes, rassemblées par le CEDEJ entre 1970 et 2010. Mené en collaboration avec la Bibliothèque d’Alexandrie, ce projet a abouti grâce à la créativité en mathématiques et en programmation informatique déployée par Hala Bayoumi. Son expertise a permis de développer les algorithmes de reconnaissance automatique de caractères, nécessaires au fonctionnement de la plateforme web et à la constitution d’une bibliothèque intelligente. Ces algorithmes peuvent traiter en temps réel d’énormes masses de données documentaires, en utilisant en parallèle trois langues : l’arabe, le français et l'anglais. À l’avenir, la plateforme d’Hala Bayoumi pourrait inspirer d’autres programmes de numérisation documentaire, notamment ceux impliquant des documents en plusieurs langues.