Douce dame sans pitié
Saurait on imaginer que, au Moyen Âge, le mal d’amour était une vraie maladie ? Que les amants mouraient réellement de ce doux mal de la Mélancolie ? Non, nous ne pouvons le croire ; nous lisons encore les poèmes et les chansons d’amour du XIIIe siècle sourire aux lèvres, attendris par l’adolescente fraîcheur de leurs si « naïves » amourettes…
Pourtant, il s’y est dit toute la profonde douleur que nos poètes livraient pour leur survie. Car « aimer » leur était une épouvantable torture que seul les miels sucrés de la poésie et du chant avaient pouvoir de transcender.
Alors pourquoi restons nous sourds à leur insupportable détresse au point de ne pouvoir reconnaître aujourd’hui l’angoissante emprise du tumulte amoureux ? N’en aurions nous donc pas encore fini avec l’Amour ?
Ainsi, qu’ils furent de langue d’Oc ou d’Oïl, troubadours, trouvères, clercs ou laïcs, ils mirent leur mal en mots et ils le dirent en musique, dans la monodie des cansò ou dans la polyphonie des motets vernaculaires. Leurs œuvres furent rassemblées dans de somptueux manuscrits où nous trouvons aujourd’hui encore le témoignage de leur détresse.
Le Chansonnier du Roi (Bnf fr.844), copié dans la sphère arrageoise durant la seconde moitié du XIIIe siècle, compile les pièces des plus importants des poètes du genre. Les chansons d’amour y occupent une place prépondérante. C’est là que la majeure partie des chants du concert ont été puisés pour faire de ce programme l’écho de leur discours. C’est un discours secret, dit sur des mélodies d’orfèvres, qui se chuchote avec pudeur dans l’intimité des amants…