La revue de l’Unité de Recherche Migrations et Société - URMIS (CNRS/IRD/UniCA/Université Paris Cité) Appartenances & Altérités organise une journée d’étude intitulée "Respecter les langues et la diversité linguistique – Enjeux épistémologiques, politiques et méthodologiques de la traduction" le vendredi 5 juin, sur le Campus Saint Jean d’Angély 3, à la Maison des Sciences Humaines et Sociales Sud-Est - MSHS SE (CNRS/UniCA/Université Corse Pasquale Paoli). Cette initiative est notamment financée par la délégation CNRS Côte d’Azur.
Ouverte à un public académique, cette journée portera sur les enjeux de la traduction dans la littérature scientifique, en lien avec les attributions d’altérité et les revendications d’appartenance en termes de race, d’ethnicité et de nationalité. Le comité d’organisation réunit notamment Jocelyne Streiff-Fénart, directrice de recherche CNRS, et Dominique Vidal, enseignant-chercheur au laboratoire URMIS.
Informations et inscriptions